Nhớ Hoa học trò - nhớ thủa học trò

Bỗng dưng sáng nay ngồi cafe, nói chuyện với mấy đứa bạn nhớ về thời ngày xưa, thời của 12A- 4H , thời của anh Hoài Linh, Xuân An, thời Hoa học trò rộn ràng với các buổi Hội báo ... Tự dưng xốn xang kinh khủng .

Tôi yêu HHT, yêu thực sự. Nếu không có tình yêu này chắc chắn không bao giờ giống như ngày hôm nay. Có thể nói, tờ báo này nuôi dưỡng một thời cấp 3 lãng mạn, trong lành và đầy chí hướng tương lai . HHT cũng là người hướng nghiệp và phát hiện, động viên cho tôi đi theo con đường báo chí . và cũng ở đó và nghề nghiệp đó tôi mới thực sự là tôi, có nhiệt tình và có cả khát vọng, có cả yêu thương và hờn giận, có cả quá khứ và sẽ có tương lai.... Tất nhiên tôi đã được nhiều lắm, những người bạn thân thiết. Và cả HHT nữa cũng sẽ mãi mãi là bạn lớn đầy dấu ấn của tôi.

Tôi yêu HHT. Cho dù mình đã lớn hơn, lớn nhưng vẫn yêu tờ báo không bao giờ được lớn này . Tôi nhớ anh Huynh đã có lần nói trong những buổi họp ban, sức sống của tờ báo thể hiện ở những mùa thay lá. Tôi đã đến với HHT rợp xanh và tưng bừng sức sống học trò ... Tôi ra đi như quy luật, khi chiếc lá vàng không thể đọng lại trên cành . Nếu có cố gắng tạo dấu ấn và kìm giữ tình yêu đó, chỉ có thể chỉ là chiếc lá ảo, chiếc lá tự vẽ ra của O'henry mà thôi

Tôi yêu HHT. Nếu ai cứ gào thét lên tờ báo này không còn như xưa là những người không bao giờ hiểu về đời sống hoặc họ cố tình phủ nhận rằng họ quá lỗi thời . Tờ báo không còn giành cho chúng ta, chuẩn bị là bố mẹ trẻ con cả rồi . Lớp trẻ là như vậy, họ có quyền được thể hiện cái tôi hiện đại và cực đoan trên tờ báo dành cho họ. Như chúng ta, sống lãng mạn thì diện mạo tờ báo lãng mạn. Đời sống ấy không còn  phù hợp nữa rồi ...

Đọc trên diễn đàn tình cờ tìm được mấy bài thơ trên báo Hoa ngày xưa của mình. Bồi hồi kinh khủng. Sao hồi ấy ngây thơ và trong sáng thế... Chị Phương Mai đã từng nói thẳng vào mặt tôi: Điều đáng quý nhất của mày là biết làm thơ. Con người mày được cứu rỗi bởi tâm hồn này của mày... Ừ, sau này đời mình có rách nát đi nữa thì cố gắng giữ lại những kỷ niệm HHT trong sáng này ...

 ________________________________________________________

Thư gửi Matx

Xung quanh mình mùa này đẹp lắm

Người bên người cho phố thêm đông

Matx khóc cho mail, nhớ Hà Nội

Nhận thư này có muốn về không?

Trời vẫn xanh và nắng rất dịu dàng

Gió phương Bắc về thì dai dẳng

Hoa cúc vẫn vàng thêm cho nắng

Em không về anh nhớ áo hoa

Nhiều người tay trong tay như chúng ta

Dưới góc phố có cây bàng lá đỏ

Nhạc Trịnh làm thơ trên phố

Da diết nhớ tiếng dương cầm quen

Matx ơi, gió lạnh mà tay không em

Mọi người ra đường áo len cài vội

Bên đó, nhớ quàng khăn màu nắng

Để ấm lòng dù chỉ một chút thôi

Matx đừng nhớ những mùa thu hương cốm

Hà Nội bây giờ cố giữ quanh năm

Riêng anh gói hương quen trong lá sen

Gửi bưu điện em cố chờ chút nhé

Chiều hồ Tây, gió lay vờn nhè nhẹ

Se lạnh rồi vì anh không em

Chắc cơn gió từ Matx vừa về tới

Anh vẫn chờ trong đó hương quen.

(bài này đăng trên thơ Bút mới báo Tuổi trẻ chứ không phải HHT. Mà hình như bị sai văn bản gốc thì phải. Mình chỉ nhớ thế thôi nhưng có lưu giữ được bài thơ nào của mình đâu ... Hic, nhưng đây là một kỷ niệm cực kỳ khó quên và đã quên)

----------------------------------------------------------------------------

Con trai không khóc 

Là con trai ko bao giờ biết khóc

giọt nứơc mắt này là giọt nước mắt mưa

cơn mưa dịu nỗi buồn cháy bỏng

đứng trứơc biển nghe mặn mòi vị muối

sóng vỗ bờ tung giọt mặn lên môi

là con trai dám nhìn đời thì ko đuợc khóc

nghị lực làm nước mắt hóa mồ hôi

nhưng cha ạ, con cũng đành thú tội

hơn 1 lần con đã khóc dấu cha

bội bạc với ước mơ, con đã quên lời hứa

ko dám nhìn đời vắng 1 người đi xa......

con ngã ngựa chính hố sâu vô tình con đào bới

giọt nước mắt này ân hận đã đủ chưa?

thú tội con xin cha đừng giận

giọt nước mắt này là giọt nước mắt mưa.......

Buổi Sáng 

Buổi sáng

Tôi dậy muộn trong ngôi nhà mình đã xa gần một năm

Nắng sáng bừng trên những ô cửa sổ

Gió đã vào tràn căn phòng bằng gỗ

mon men như kỷ niệm lần về

Buổi sáng

Xung quanh tôi thơm mùi lá trầu bà

Khói sương sớm còn vương vất lại

Mẹ tôi đồ xôi

Mùi đỗ gạo thơm gì ngon mãi

Buổi sáng

Tôi tỉnh dậy khi xung quanh mọi người đâu hết cả

Chẳng ai được lười biếng như tôi

Giận mình xa nhà lạ chiếu

Đêm đến sáng cứ như một mình thôi!

Buổi sáng

Con chó vẫn quen liếm gót chân tôi

Con mèo ngoan cố nướng trên giường hơi sót lại

Líu ríu tiếng chim ban mai

Tôi vùng dậy

Vươn vai

Dưới hiên nhà

Ngày mới.

hai bài này đúng là đăng trên HHT thật, bài trên còn nhớ là được anh Vũ Hải Sơn khen rất nhiều. Cảm động nhưng mà nhắc đến anh này hơi buồn một tẹo. Bài sau thì chẳng nhớ có ai thích cả, nhưng mà bản thân thì khoái ... Ặc ặc. Ngây thơ kinh luôn 

Còn đây là lời dịch của bài hát trong phim 12A4H, một bộ phim ngày xưa thấy sao hay ơi là hay, lãng mạn ơi là lãng mạn ... Mê từ hồi đấy đến giờ mới tìm được bài hát.

MÙA HÈ ĐÃ QUA...



Những điều không bao giờ trở lại



Rồi mùa hè sẽ qua

Từ giã mái trường xưa

Nhìn xa phía trời mây

Bao la nhớ nhung

Giờ học sao khó quên

Mối tình đầu thiết tha

Ngập ngừng trong ánh mắt

Như ai thóang nhìn qua



Mãi trong ta còn nhớ

Những tháng năm bên nhau

Ngày nào ta chung lối

Tay nắm tay reo ca

Thóang xa ngàn sao trên trời

Cháy bao tình yêu hy vọng

Mãi mãi vẫn xanh trong tim chúng ta

Những ngày thơ ấu

Có bao giờ ta gặp lại

Những kỉ niệm xưa êm đềm

Mãi mãi trong ta,trong ta

Nhớ bao ngày qua

Link http://www.hoasentrang.de/uploads/downloads/Mua%20he%20da%20qua.mp3

Не повторяется такое никогда



Слова Пляцковский М.

Музыка Туликов С.



В школьное окно смотрят облака,

Бесконечным кажется урок.

Слышно, как скрипит пёрышко слегка,

И ложатся строчки на листок.





Первая любовь... Звонкие года.

В лужах голубых стекляшки льда...

Не повторяется, не повторяется,

Не повторяется такое никогда.





Незаметный взгляд изумлённых глаз

И слова туманные чуть-чуть.

После этих слов в самый первый раз

Хочется весь мир перевернуть.





Первая любовь... Снег на проводах.

В небе промелькнувшая звезда.

Не повторяется, не повторяется,

Не повторяется такое никогда.





Песенка дождя катится ручьём,

Шелестят зелёные ветра.

Ревность без причин, споры ни о чём —

Это было будто бы вчера.





Первая любовь... Звонкие года.

В лужах голубых стекляшки льда...

Не повторяется, не повторяется,

Не повторяется такое никогда!





Lời dịch:





Những đám mây ngó nghiêng ngòai cửa lớp

Giờ học kéo dài như mãi không ngưng

Tiếng bút khẽ đưa sao nghe rõ quá chừng

Những dòng chữ vẫn viết đều trên giấy.



Tình yêu đầu tiên, những năm tháng ngân vang

Những tảng băng ánh lên trong vũng nước

Những điều đó chẳng bao giờ lặp lại

Không bao giờ gặp lại lần thứ hai





Thóang ánh nhìn từ đôi mắt mộng mơ

Những lời nói bỗng trở nên lúng túng

Khi nói xong, lần đầu tiên bỗng thấy

Muốn đảo cả thế gian, về lại với ngày xưa





Tình yêu đầu tiên… Tuyềt trên những sợi dây

Và những ánh sao trên trời xa lấp lánh

Những điều đó chẳng bao giờ lặp lại

Không bao giờ gặp lại lần thứ hai





Những giọt mưa tí tách chảy thành dòng

Những cơn gió thổi qua nghe xào xạc

Những ghen tuông vô cớ và giận dỗi không đâu

Giờ tất cả đã trở thành quá khứ



(Tố Giao dịch)